送别
岁晚多烈风，鸿雁号广泽。
寒日行天边，及兹送归客。
余生足暌异，不作儿女色。
此夕复何夕，伤离重悽恻。
子棹既云西，余行亦将北。
岂但今日别，方异平生迹。
千里即寄书，万里空叹息。
朝市与山林，从兹恐乖隔。
白话文译文
深秋时节多刮猛风，鸿雁在辽阔水泽哀鸣。寒日沿着天边运行，此刻我来为你送行。我此生惯常经历别离，不会像小儿女般泪盈。偏今夜又是怎样的夜，离别伤痛更添凄清。你乘船即将向西远去，我也将要向北独行。何止是今日一时分别，今后人生轨迹亦难同。相隔千里尚可寄信，远隔万里只能空自叹息。无论你处朝堂我隐山林，从今往后恐难再通音讯。