途中

王翰 · 元末明初

万物皆有托,我生独无家。 蔓草野多露,眇眇天之涯。 亲戚不在旁,更与奴仆赊。 落日下长坂,悲风捲惊沙。 林依避猛虎,郊行畏长蛇。 封狐逐野鼠,跳踉当吾车。 村墟四五聚,索莫集昏鸦。 方投异乡迹,又悲远城笳。 抚剑向夜起,中心郁如麻。 微躯焉足惜,天道良可嗟。 云汉念乖阻,道路日已遐。 去去复何极,为君惜年华。

白话文译文

万物都有所依托,唯独我一生漂泊无家。蔓生的野草挂满夜露,天地茫茫似无涯。亲人故旧不在身边,连奴仆也远在天涯。落日滚下长坡,悲风卷起惊沙。穿林时提防猛虎,行郊野担心长蛇。大狐追捕野鼠,竟跳跃着横过我的车驾。零星村落四五处,暮色里聚着萧瑟的昏鸦。刚踏上异乡土地,又听见远城凄凉的胡笳。按剑在深夜起身,心中郁结乱如麻。微贱身躯何足惜,天道不公实可嗟。云霄阻断念想,前路越走越遥遐。去而又去何处是尽头,只能为你痛惜这虚度的年华。