书示次儿祯 其四

唐文凤 ·

我去驱车北,儿归返旆南。 头寒宜戴帽,发短不胜簪。 诗律吟馀稳,羁怀饮后酣。 平安数行字,一劄手初缄。

白话文译文

我驾车向北远行,你扛旗返回南方。天冷头凉该戴帽,头发已短插不住簪。吟诗作对渐渐熟练,羁旅愁怀饮酒后酣畅。写下几行平安的字句,一封家书刚刚亲手封缄。