谒甫里祠

高启 ·

衣冠寂寞半尘丝,想见江湖独卧时。 遁迹虚烦明主诏,感怀犹赋散人诗。 钓鱼船去云迷浦,斗鸭阑空草满池。 芳藻一杯谁为奠,鼓声只到水神祠。

白话文译文

衣冠冷落,蒙上了半层灰尘,仿佛看见他当年独卧江湖时的身影。隐居避世,徒然烦劳了明主的诏书,感怀往事,依然写下散人的诗篇。钓鱼船已远去,云雾迷蒙了水边,斗鸭栏空空,池中长满了野草。一杯芳藻酒谁来祭奠?只有鼓声传到水神祠。