约丁戊同过石门时林五厓传卧芝先会饮将半余亦就酌迟丁戊不至戏此嘲之兼呈诸子
林前风急叶乱飞，林下高人秋水姿。
墙头过酒邀上客，散发长披翯羽衣。
五厓仙人醉恍惚，狂客翩翩来武夷。
蓬头袒腹笑相接，大饮风前三百卮。
疏云满天作凉雨，花间有客睡初熟。
清风梦落羲黄前，紫芝枕乱青莎褥。
五岳游仙期不来，顶红坐变鬓毛绿。
化龙玉杖不知处，丹鼎长年炼空谷。
君不见浮云一去无回踪，世人那得皆方瞳。
试看阶下忘忧草，黄叶今朝非昔红。
人生得意如梦寐，对酒还须为君醉。
首阳二子清莫当，寂寥千载竟谁是。
白话文译文
树林前风刮得急，树叶纷纷乱飞，树林下的高人，姿态如秋水般清朗。墙头递过酒来，邀请尊贵的客人，披散着长发，身披长长的白色羽衣。五厓仙人喝醉了，神情恍惚，那狂客翩翩然从武夷山而来。蓬头垢面、袒露着肚子，笑着互相迎接，迎着风痛饮了三百杯。稀疏的云布满天空，化作清凉的雨，花丛中有客人刚刚睡熟。清风中梦落在伏羲、黄帝的时代，紫色的灵芝枕着，青莎褥子凌乱不堪。游历五岳的仙人约好却未到，头顶的红冠因久坐而变色，两鬓也染上了绿。化为龙的玉杖不知去了何处，炼丹的鼎炉长年在空谷中炼制。你没见浮云一去就不见踪影？世上的人哪能都有仙人的方瞳？且看台阶下的忘忧草，今天的黄叶已不是往日的红。人生得意就像一场梦，对着酒杯还该为你沉醉。首阳山的两位（伯夷、叔齐）清高无人能比，千年来寂寞，究竟谁才是那样的人呢？