临江门夜泊

邱云霄 ·

城抱江流急,沙回浪势安。 烟云归树暝,风雪酿梅寒。 客梦随更转,溪声入夜残。 渔翁相傍宿,应笑欲弹冠。

白话文译文

城墙环抱着湍急的江流,沙滩迂回处浪势渐趋平缓。暮色中烟云笼罩着树林,风雪酝酿着梅花的寒意。客居的愁梦随着更漏转换,溪水的声响在夜深时渐渐消散。与打鱼的老翁相伴歇宿,他应当笑话我正想弹冠出仕吧。