题晖师影堂

张籍 · 唐

日早欲参禅，竟无相识缘。 道场今独到，惆怅影堂前。

白话文译文

本想趁晨光参禅问道，谁知难寻相识故交。今日独自来到这修行道场，空对着寂寂影堂更觉惆怅。