袁易静春堂木芙蓉
少昊秉秋律，白藏振严威。
凄其庶物肃，飒然群卉腓。
兹花性莫夺，于焉抱贞姿。
纷披曲榭阴，布濩苍沼涯。
沚莲混名族，丛菊相因依。
众芳固殊品，相时各有宜。
承露愈幽艳，被霜增华滋。
虽微后凋操，讵先秋草萎。
临流谁为容，倚风犹自持。
踟蹰玩芳态，为汝发幽辞。
白话文译文
少昊神执掌着秋日的节律，白帝施展出凛冽的威严。万物凄清渐萧索，草木飒飒尽凋残。唯有此花本性不可夺，依然怀抱坚贞的容颜。纷然铺展在曲廊幽荫处，蔓延生长在青苍池岸边。水畔莲花虽同属名卉，丛中秋菊暂可相依伴。百花本来各有殊异品性，顺应时节方能自在呈现。承受寒露更显幽深艳色，披覆严霜愈增光华鲜妍。虽不具备松柏后凋的操守，又何曾先于秋草枯偃？ 临着清波谁人来欣赏？独倚秋风犹自守端严。我徘徊沉醉于芬芳姿态，为你倾吐这幽幽诗篇。