端午日帖子词 皇后閤五首 其四
浴兰同故事，戏草楚遗风。
不是天家意，勤劳念女红。
洞户花阴浅，天阶日景迟。
粽成八九子，缕结就千丝。
蟠桃映砌晨烟薄，紫桂凌霄昼露晞。
窈窕汉宫三十六，齐将綵缕祝坤闱。
暑服初颁五柞宫，内墀佳气郁葱葱。
须知海宇升平事，半是关雎辅佐功。
方均宝笈千龄药，又赐金盘五色瓜。
从此仙源深福远，绵绵不独颂周家。
白话文译文
沐浴兰汤承袭古老传统，戏耍青草效仿楚地遗风。并非皇家偏爱这些习俗，实为感念女子勤勉之功。宫门花影浅浅映在地上，殿前日色缓缓移过台阶。包成八九个玲珑的粽子，千丝万缕缠绕情意绵长。蟠桃映着石阶晨雾轻淡，紫桂攀向云霄昼露已干。窈窕宫女三十六位齐整，共执彩线为皇后祝安康。五柞宫里初颁夏日衣裳，内庭阶前佳气郁郁葱葱。须知天下太平盛世景象，半是赖有贤德后妃辅佐。方得宝匣所藏千年灵药，又赐金盘盛着五色珍瓜。从此仙源福泽深远绵长，不独周家世代称颂流传。