追次文公先生岁莫燕集韵 其一
灵台湛无为,一念寂不起。
外物纷相交,飞扬千万里。
哲人善操养,渊澄复山峙。
所期天爵脩,讵以贫贱耻。
岂无华轩客,膏粱饫顽鄙。
道义竟无闻,放浪徒自喜。
滔滔从俗化,悄悄为谁美。
知言世所难,感叹何时巳。
白话文译文
内心清澈如明镜,无为而静,连一个杂念都不曾生起。外界的纷扰事物交相袭来,让思绪飞散到千里之外。贤明的人善于修养身心,如同深渊般澄澈,又似山岳般沉稳。他们所追求的是内在德行的完善,又怎会因贫贱而感到羞耻?难道没有那些乘坐华美车马的权贵,终日饱食肥甘,愚钝鄙陋?可他们对道义全然不闻不问,只知放纵享乐、沾沾自喜。世人随波逐流,沉沦于世俗,又有谁在默默坚守着美好的本心?真正懂得言语真意的人世间难寻,我的感慨何时才能止息呢?