追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其五

方回 · 宋末元初

岁岁花时是病时,不争春早与春迟。 阴晴谩复题窗记,节气还因检历知。 杜若荐芳聊可采,秭归啼苦未须悲。 老翁堪与少年竞,勤把青铜照颔丝。

白话文译文

年年花开时节总逢卧病之期,又何须在意春来早或春来迟。 阴晴变幻姑且在窗边随意题记,节气流转还要翻阅日历才知。 杜若草散发幽香暂且可摘取,秭归鸟啼声凄苦也不必伤悲。 我这老翁偏要与少年争一争春意,时常拿起铜镜细看鬓间银丝。