暑中閒咏六首 其六

方回 · 宋末元初

篱门矮复斜,乌桕发枯槎。 曾守诸侯土,还同百姓家。 葛囊悬苣子,梅卤渍栀花。 臧获修时事,分衣缺布纱。

白话文译文

篱笆门又矮又歪斜,乌桕树枯枝上冒出新芽。 曾治理过一方诸侯封地,如今也像寻常百姓人家。 葛布囊里悬着莴苣种子,梅卤坛中浸渍着栀子花。 家中仆役忙着修补时令衣物,分到的衣衫总缺些粗布薄纱。