石头城

马之纯 ·

几年闻说石头城,初谓坚牢似削成。 只是一拳如卓望,初非四面有楼棚。 依山最好防车骑,举眼何防瞰贼营。 为问区区徒自守,何如席卷向宸京。

白话文译文

多年来听闻石头城的美名, 原以为它该是斧劈刀削般的坚不可摧。亲眼得见才知不过一座孤峰独立, 并非四面皆筑有瞭望楼台。依山而建确能阻拦车骑侵袭, 登高放眼又何妨窥尽敌军帐营? 试问这般苦心经营只图固守, 何如挥师千里直指帝王都城?