利路提刑亡伯郎中挽词二首

苏辙 ·

好学先乡党,登科复妙年。 谁为耆旧传,最处缙绅先。 沦谢今亡矣,风流孰继焉。 魂归食里社,世世仰仁贤。 晚岁官仍困,终身耻自言。 廉明汉循吏,仁爱郑公孙。 赤县朝称理,衡山德共尊。 远人应罢市,处处有遗恩。

白话文译文

先辈好学美名传遍乡间,年少登科及第才德双全。若问耆老传记谁堪为首,士林之中他最德望崇高。如今溘然长逝令人叹惋,这般风骨气度谁能承继?魂归故里享祀于乡社中,世世代代仰慕仁德贤风。晚年仕途依然多有困顿,终身以夸耀己功为羞惭。廉洁如汉代循吏垂典范,仁爱似郑国子产惠百姓。治下县城百姓赞颂政通,衡山之地民皆共仰德政。远方之人闻讯也应停市,处处留有您遗泽的恩情。