送沙子雨浮海之日本 其一

屈大均 · 明末清初

东浮穷日出,海舶望如山。 五月开洋去,三冬趁国还。 省亲旸谷外,题赋岛夷间。 若木花莲叶,朝朝为我攀。

白话文译文

向东航行直到太阳升起的地方,海船望去像座大山。五月间扬帆出海远行,待到冬天趁时节返回家园。去日出之地的海外探望亲人,在岛国之间题诗作赋流连。那里的若木花开得像莲叶一样,愿你天天为我攀折几枝带回身边。