大都宫词 其三

屈大均 · 明末清初

具带盘龙锦,垂髾堕马妆。 汉宫丹凤女,胡地白羊王。 夜醉葡萄酒,朝开蹋鞠场。 邯郸诸小妇,杂坐弄笙簧。

白话文译文

身上系着绣有盘龙图案的锦带,梳着垂髾的堕马髻妆容。汉宫中的丹凤女子,嫁给了胡地的白羊王。夜晚沉醉在葡萄酒中,清晨又去蹴鞠场玩乐。邯郸城里的年轻妇人们,杂乱地坐在一起吹奏笙簧。