到醒心亭

彭汝砺 ·

万里江湖逐断萍,红尘不见北山亭。 一思好景心魂醉,才挹馀芳眼目醒。 寒暑忽移佳木绿,古今长见远峰青。 烟芜路断无穷尽,空惜琅邪旧记铭。

白话文译文

如同断萍漂泊万里江湖,红尘间再难寻见北山亭。一想起那美好景象便心神沉醉,方才感受残余芬芳又觉眼目清明。寒来暑往忽然瞥见嘉木转绿,古往今来总是遥见远峰长青。荒烟蔓草湮没了无尽道路,空自叹息琅邪古碑的旧日铭文。