长垣路中

彭汝砺 ·

欲作图南翼,却乘之北辕。 百年随所值,万事拟无言。 短发霜如白,孤心叶似丹。 夜深何许梦,双阙九重阍。 身似水中木,险夷惟所遭。 不堪誇拙速,可复叹贤劳。 雨脚三冬少,尘头一丈高。 故乡何处是,南望首重搔。

白话文译文

本想展翅飞往南方,却无奈驾车奔向北方。一生际遇任凭命运安排,万般事情欲说还已忘言。短发斑白如同秋霜浸染,赤诚之心仍似丹叶炽燃。深夜不知何处飘来梦境,只见巍峨宫阙深锁重门。此生好似水中浮木飘零,或顺或险全凭际遇安排。何必自夸笨拙却求速达,怎堪再叹贤者总是劳忧。寒冬时节细雨寥寥洒落,路上尘土飞扬积起丈高。遥问故乡究竟在何方?向南眺望唯有频频搔首。