生查子

陈永正 · 当代

白兰生路旁,一树高难撷。 不断晚香来,本意何求悦。 临明一阵风,想得和枝折。 最早卖花声,到枕成愁彻。

白话文译文

白兰花开在路旁,树长得太高难以摘取。夜晚不断有清香飘来,它原本也无心讨人欢喜。天亮前刮起一阵风,想来会把花枝都吹断。最早听见卖花的叫卖声,传到枕边,竟化作满心彻骨的愁绪。