魏黄门册封汴藩便归省觐二首

胡直 ·

金简出天宫,分封节使雄。 马乘照夜白,袍著郁轮红。 嵩岳瑶幡驻,龙沙鹢舫通。 还瞻双白发,西母并东公。 共羡朝阳翼,东飞别帝庐。 到家仙作队,衔命玉为书。 锦被应裁扇,蟠桃不羡鱼。 花缸春烂漫,宴乐复何如。

白话文译文

金简从皇宫中颁出,分封的使臣气度非凡。骑乘的骏马是名贵的“照夜白”,身披的官袍是鲜艳的“郁轮红”。嵩山之上飘扬着华美的旗幡,龙沙之地有画舫往来畅通。回头望见双亲白发苍苍,如同西王母与东王公一般慈祥。人人都羡慕那朝日的羽翼,向东飞离了天子的宫阙。回到家中如仙人列队迎接,手持玉制的诏书传达王命。锦被应当裁作团扇,蟠桃在手何必羡慕鱼鲜。花园里春意烂漫,宴饮欢聚又是何等畅快!