蝶恋花 其三 戊寅秋寒秀亭观梅
相见江南情不少。
尔许多时，怪得无消耗。
淡日暖云句引到。
阑干寂寞怜春小。
宫面可忺匀画了。
粉瘦酥寒，一段天真好。
唤起玉儿娇睡觉。
半山残月南枝晓。
白话文译文
在江南重逢时情意依然不少。这么长的时间里，怪不得不曾收到你的音讯。淡淡的日光与暖融融的云霞，轻柔地逗引我来到这亭角。栏杆边寂寞无人，怜惜那初春尚显渺小的芳韶。梅花如宫妆美人，堪让人称心描画。粉瓣清瘦，肌理微寒，透出一段天然的美好。仿佛唤醒了沉睡的玉人儿，揉开惺忪睡眼。半山残月斜挂，南枝已浸在破晓的清光里。