送薛玄卿归吴予时有上京之行

袁桷 ·

飘飘江海游,渺渺关河役。 燕鸿有相避,客子无定迹。 南山火云高,北山雪新白。 想此六月时,相顾各动色。 堠傍青松树,上有双鹄翼。 爱君慎舟楫,戒我专寝食。 扰扰行路难,风花乱如棘。

白话文译文

漂泊江海上的远游,跋涉关山间的行役。燕鸿尚知时节迁徙,客子却无停歇足迹。南山上火云灼热,北山头积雪新白。遥想这六月酷暑时,彼此相望都慨叹变色。驿站旁挺立着青松树,枝头栖着白鹤双双羽翼。愿君行舟多加谨慎,嘱我起居切记规律。人世奔波路途多艰,纷乱如荆棘的是风中花絮。