高其佩指头画虎
铁岭老人阎李流，画不用笔用指头。
纵横挥洒饶奇趣，晚年手法弥警遒。
为吾染指画苍虎，气横幽壑寒飕飕。
落墨伊始鸦雀避，着色欲罢豺狼愁。
怒似苍鹰厉拳爪，炯然霹雳凝双眸。
万里平川望无极，三株古柏拿龙虬。
老人阅世如云浮，独于画法未肯休。
此图赠我实手迹，笔绘还输第二筹。
高堂昼静风生壁，却忆行围塞北秋。
白话文译文
铁岭老人是阎立本、李思训一流的人物，画画不用笔而用指头。纵横挥洒间充满奇趣，晚年手法更加老练遒劲。他为我蘸墨画了一只苍虎，气势横贯幽谷，寒风飕飕。刚落笔时鸟雀惊避，着色将完时豺狼也愁。老虎愤怒得像苍鹰般利爪凌厉，双眼炯炯如闪电凝聚。万里平川一望无际，三株古柏如龙蛇盘曲。老人阅尽世事如浮云，唯独对画法不肯罢休。这幅图赠予我真是亲手所画，笔绘之作还得退让一筹。高堂白昼寂静，壁上生风，让我回忆起在塞北秋季行围狩猎的情景。