涉江五章章六句
江之广兮，有菱有荷。
言往从之，爰摭其华。
轻飔扬翔，安澜欲狂。
江之广兮，有荷有菱。
言往从之，爰撷其英。
轻飔裴回，安澜欲隤。
白石晃晃，江水潒潒。
虽曰潒潒，中心如荡。
惓然兴思，夫谁与我榜。
白石摺摺，江水渫渫。
虽曰渫渫，中心如猎。
惓然兴思，夫谁与我楫。
白石队队，江水汇汇。
虽曰汇汇，中心如醉。
惓然兴思，夫谁与我济。
白话文译文
江水多么宽广啊，长着菱角和荷花。我想要去追随它，于是采摘它的花朵。微风轻轻吹拂，平静的江面仿佛要狂舞起来。 江水多么宽广啊，有荷花和菱角。我想要去追随它，于是摘取它的花英。微风盘旋徘徊，平静的江面仿佛要崩塌。 白色的石头闪闪发光，江水浩浩荡荡。虽说水波荡漾，内心也如摇荡。眷恋地兴起思绪，有谁与我一同划船？ 白色的石头层层叠叠，江水清澈流淌。虽说水流清澈，内心却如狩猎般动荡。眷恋地兴起思绪，有谁与我一同划桨？ 白色的石头成队成列，江水汇合奔流。虽说水势汇聚，内心却如沉醉。眷恋地兴起思绪，有谁与我一同渡河？