登岱 其四

丁澎 ·

千丈悬崖撼石闾,扪萝叠磴倒衣裾。 孤峰半落天疑尽,绝顶平临日乍舒。 帝女珠宫喧象佩,仙官绛节驻銮车。 白云尚见封中起,笙鹤如闻度碧虚。

白话文译文

千丈高的悬崖震撼着石垒的山门,攀着藤萝,踏着层层石阶,衣襟被风吹得翻卷起来。一座孤峰仿佛半悬在空中,让人怀疑天已经到了尽头;登上绝顶,平视前方,太阳才刚刚舒展开光芒。天帝女儿的珠宫里传来象牙佩饰的喧响,仙官们手持红色符节,停驻着华丽的銮车。还能看见白云从封禅的祭坛中升起,仿佛听到笙箫与仙鹤的声音飞度过碧蓝的天空。