仲永再和三绝复和以酬

王十朋 ·

间世宗英学海龙,交情尤为野人浓。 天香御茗分奇绝,尽是殷勤手自封。 手汲寒泉碾小龙,天香一炷满衣浓。 与君慷慨论时事,欲吐丹心上实封。 长记中秋踏卧龙,尚馀诗兴至今浓。 羡君豪迈如韩子,联句犹容李正封。

白话文译文

宗族中不凡的英杰似学海蛟龙, 与我这山野之人的交情却格外醇浓。御赐的香茗分赠予我如此珍奇, 每一封都是你亲手细致裹封。亲手汲来寒泉烹碾小龙茶饼, 一炷奇香袅袅浸透衣袖浓浓。与你慷慨激昂共论天下时事, 恨不能将赤诚丹心封章上贡。常忆中秋同登卧龙山月朦胧, 那份诗情至今仍在胸中翻涌。羡慕你胸怀豪迈宛如韩退之, 联句时仍容我效李正封附庸。