寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 妙净庵

杨万里 ·

韩子不肯佛,饶操苦出家。 何如妙净老,紫橐碧莲花。 竹国风世界,梅兄雪友朋。 地清无可比,且道玉壶冰。 银河月外来,玉虹天上落。 骑虹弄银河,人间无个乐。 脚底一朵云,乘之绕空碧。 前身王子乔,今代李太白。

白话文译文

韩愈先生不愿皈依佛门,饶操禅师苦修脱离尘俗。怎比得妙净庵主人,身披紫绶怀碧莲般澄澈心境。翠竹构成风的国度,梅是雪的兄长、松是冰的知交。这片净土清透无可比拟,且说它如玉壶盛冰般皎洁。月光如银河自天外流淌,云霞似玉虹从九霄垂落。骑虹戏游银河间,这般乐趣人间哪得寻见。脚下踏着一朵祥云,乘着它环绕澄澈青空。前身应是仙人王子乔,今生再世谪仙李太白。