青县道中同于明府忧旱

许言诗 ·

千门望雨雨微茫,百丈飞埃接帝乡。 惆怅马兰当径萎,摧残杨柳对人苍。 太行日落孤云散,朔漠风光五月凉。 幸有同官于定国,时艰欲济话联床。

白话文译文

千家万户盼望着下雨,雨丝却稀微渺茫,百丈高的尘土飞扬,连接着遥远的京城。令人惆怅的是,路边的马兰草枯萎在道旁,摧折的杨柳对着人显得格外苍凉。太行山上夕阳西下,孤云四散,北方的沙漠地带在五月里竟透着寒意。幸好有同僚于明府相伴,在这艰难时世中想要共渡难关,我们便彻夜并床长谈。