念奴娇 其二 上太守月词
玉楼绛气，卷霞绡云浪，飞空蟾魄。
人世江山惊照耀，烟霭鳌峰千尺。
陆海蓬壶，银葩星晕，点破琉璃碧。
有人吟笑，紫荷香满晴陌。
况是东府君侯，西清别骑，樽俎开华席。
迤逦飞轮催杖履，入对青藜仙客。
襦裤歌谣，升平风露，拼取金莲侧。
梅花吹动，满城依旧春色。
白话文译文
玉楼浸染紫红霞光，卷起云浪般的彩绡，明月如银盘飞越天际。人世间的山河都被照耀得辉煌惊叹，雾霭中鳌峰巍巍千尺。陆上仙境如蓬莱，银光似花星晕流转，点破碧琉璃般的夜空。有人吟诗谈笑，路上紫荷清香飘满晴日街巷。何况东府尊贵的君侯，西清别驾的使者，正摆开丰盛宴席。连绵的车轮催促着步履，迎来手持藜杖的仙人宾客。百姓欢歌生活美满，太平风露润泽人间，拼醉在金莲灯影旁。梅花香气随风流转，满城依然是融融春色。