薛封君挽歌三章

边贡 ·

泬寥兮江门,公之逝兮鹿豕群奔。 公今何居兮泉扃郁幽,谁与公兮遨游。 泉扃何有兮厚土绵绵,上跱松柏兮下奠泗渊。 公宵处兮昼尔瞑,洞神理兮暧千年。 弦诵兮初尝,公渐兮四乡。 绿桂兮青峤,有严兮公庙。 盍来兮,慰我人怀兮。

白话文译文

空旷寂寥的江门啊,您已离去,鹿群和野猪都四散奔逃。如今您安居何处?地下墓门幽深郁结,有谁与您一同遨游?墓门里有什么呢?只有厚重的泥土绵绵不断,上面矗立着松柏,下面奠着泗水深渊。您夜晚在此安处,白昼也长眠不醒,洞彻神理啊,幽暗千年。弦歌诵读之声刚刚响起,您的德行渐渐传遍四方。翠绿的桂树,青色的山峦,庄严的是您的庙堂。何不降临啊,来安慰我们众人的心怀。