平山堂寄欧阳公

王令 ·

废苑繁华未可寻,孤城西北路嵚崟。 檐边月过峰峦顶,柱下云回草树阴。 宾客日随千骑乐,管弦风入万家深。 知公白玉堂中梦,未负当时壮观心。

白话文译文

昔日园林的繁华已无处寻觅, 孤城西北蜿蜒着高峻的山径。飞檐边明月越过多重峰顶, 梁柱下云雾萦绕草木清荫。当年宾客追随千骑终日欢宴, 管弦之声随风传入万家院庭。我知道您在白玉堂中的魂梦, 从未辜负当年登临的壮阔胸襟。