西江月 雪江见红梅对酒

赵长卿 ·

背日犹馀残雪,向阳初绽红梅。 腊寒那事更相宜。 醉了还醒又醉。 堪笑多愁早老,管他闲是闲非。 对花酌酒两忘机。 唱个哩啰啰哩。

白话文译文

背阴处还残留着积雪,向阳枝头已绽放红梅。腊月严寒中这般景致最是相宜。酒意渐浓,醒了又醉再醉一回。 可笑多愁让人早生华发,何必管那世间闲是与闲非。对着红梅举杯,物我两忘心境澄明。且自在哼唱起哩啰啰哩的小曲。