秋兴同商进士景贞押韵作
离家秋晚自初春，九辨年来入赋频。
病久渐能知药性，途穷端欲问钱神。
诗怀似媚江花淡，旅食全甘海味新。
莫讶偷閒成夜醉，定须疏散是吾真。
花期曾负曲江春，摇落秋芳寄兴频。
蟋蟀生愁浑寂莫，芙蓉何意更风神。
江边病客终违俗，河内凶年愧食新。
闻道蛾眉当北去，汉家物色恐亡真。
露下江蓠绿似春，寒潮西去打城频。
青山旧锁吴宫恨，白浪疑归胥庙神。
返照回鸦楸叶净，孤舟闻雁荻花新。
玉箫明月成追忆，归梦纷纷记未真。
花柳曾沾辇路春，登高谁赋黍离频。
峡云虚绾巫蛾髻，湘水能传屈子神。
万里九重天阙远，千金一笑主恩新。
三郎亦自惭韦武，犹有傍人笑太真。
御苑离宫不耐春，夕阳词客放歌频。
当时漫意禅梁父，何处宸游访洛神。
近侍宠多宾客盛，腐儒忧在鬓毛新。
秋来亦有休文瘦，欲倩傍人为写真。
白话文译文
离家时是晚秋，归来却已到初春，多年来反复吟咏《九辨》写进诗篇。久病后渐渐懂得药性，走投无路时竟想求助于财神。诗情如江花般淡雅，旅途饮食全凭新鲜海味来将就。别怪我偷闲整夜醉饮，定要这样散漫才是我的本性。曾辜负了曲江春日的花期，如今摇落的秋花又屡屡寄托诗兴。蟋蟀鸣叫带着愁绪，全然寂寞，芙蓉花又何必如此风姿绰约。江边的病客终究与世俗不合，河内遭了荒年，愧于享用新米。听说蛾眉佳人正往北去，恐怕汉家的美好事物都将消亡。露水沾湿江边的蓼草绿如春色，寒潮从西边涌来，一次次拍打城垣。青山依旧锁着吴宫的遗恨，白浪仿佛是从伍子胥庙中归来的神灵。夕阳返照中乌鸦飞过楸树落叶，孤舟上听到雁鸣，荻花正新。玉箫和明月已成追忆，归乡的梦纷乱，记不真切。花柳曾沾过御辇路上的春色，登高时谁在反复吟唱《黍离》？巫峡的云霞空自绾成巫女发髻，湘水能传达屈原的精神。万里之外九重天阙遥远，千金一笑不过为博君王新宠。三郎自己也为韦武而惭愧，还有旁人嘲笑杨太真。御苑离宫经不住春天的消逝，夕阳下词客们放声高歌。当时随意在梁父山祭天，何处帝王出游去访洛神？近侍得宠宾客众多，腐儒的忧虑却新添在两鬓。秋来我也像沈约一样消瘦，想请画师为我写真。