三忠祠诗次韵淮阴方太守 其三 文丞相张羽（凤举 · 明秋日文山冢树苍，旧君报死亦寻常。 群疑未白亡元日，万里犹归侍帝傍。 东海无家兵已尽，南冠不免死犹光。 燕京祠庙灵风急，社鼓神鸦满夕阳。 ♥ 0白话文译文秋日里文天祥的墓冢树木苍翠，他为旧君殉死也属寻常。国家沦亡于元朝的疑云尚未澄清，万里之外魂魄仍归来侍奉先帝身旁。东海已无家国，军队也已覆灭，身为阶下囚虽不免一死，死得却无比荣光。燕京的祠庙中疾风急吹，社鼓声与神鸦在夕阳中回旋飞翔。