京西遇旧识兼送往陇西

姚系 ·

蝉鸣一何急,日暮秋风树。 即此不胜愁,陇阴人更去。 相逢与相失,共是亡羊路。

白话文译文

蝉声为何这般急促嘶鸣, 斜阳浸透秋风里的老树。此景已让人愁绪难自禁, 何况你更向陇西的阴寒处前行。这场相逢与随即的别离啊, 都像走在丢失羊群的歧路上—— 我们不过是偶然遇见, 又各自消失在茫茫尘途。