秋怀

林大钦 ·

幽栖日觉喧纷远,独坐随忘世上名。 把酒看山了何事,芃兰丛菊时争清。 乾坤宿业诗书在,日月无心节序更。 尤事蹉跎尘雾里,百年杖锡慰深情。

白话文译文

幽居的日子,渐渐觉得喧嚣纷扰远去,独自静坐,随性地忘却了世间的名利。端起酒杯,眺望山景,这又是为了什么呢?只见茂盛的兰草和丛丛菊花,在秋日里竞相清秀。天地间,我毕生的积业唯有诗书相伴;日月无情,只顾自行更替着时节。尤其感慨岁月在尘雾中虚度,百年来只靠一根杖锡,来慰藉我深沉的眷恋。