田园幽兴六首
青山容我放,水竹静幽居。
树啭檐间鸟,花閒几上书。
役役诚何事,悠悠心自虚。
年来游冶意,天地一萧疏。
净心遗纷业,悠志在无为。
坐爱窗间草,閒吟梁甫词。
万事嗟牢落,一丘已定居。
沧浪濯清足,在昔皆余师。
黄鹤不可招,蓬海事多遥。
青门聊种树,白日结云谣。
道悠心莫染,迹杳意弥超。
千秋风雅意,兹以永今朝。
白话文译文
青山容纳我自由自在,竹林流水环绕着静谧的居所。檐间鸟儿在树上婉转鸣叫,花旁几案上放着几本书。忙忙碌碌究竟为了什么事?悠悠我心自然空灵虚静。这些年来游览的意趣,天地间只剩一片萧瑟疏朗。洗净心灵抛开纷扰俗务,悠远志向在于无为自然。喜爱窗前生长的青草,闲时吟诵梁甫词。万事令人感叹零落,一座山丘已是我的归宿。沧浪之水洗清双脚,古人的行为都是我的老师。黄鹤不可招来,蓬莱仙事遥远难及。在青门旁种树,白日里唱着云谣。大道悠远心不被沾染,踪迹渺茫而意趣更加超脱。千年的风雅意趣,就这样永远留存于今朝。