田园杂咏八首 其一

林大钦 ·

绮丽存亡门,安可再重之。 黄雀挂青矰,祸衅人所悲。 不见云中凤,挥翰振羽仪。 朝食琅玕实,夕宿扶桑枝。 飘飘远罗云,飞鸣自天涯。

白话文译文

那些华丽浮华的东西关乎生死存亡,怎么能再次看重它们呢?黄雀被青色的箭矢射中,这样的灾祸实在让人悲哀。没看见云中的凤凰吗?它挥动翅膀,展现优雅的姿态。早晨吃着琅玕的果实,夜晚栖息在扶桑的枝头。它飘飘然远离罗网与云雾,在天地之间自由地飞翔鸣叫。