平胡诗

曹义 ·

圣皇受命统寰宇,端拱垂衣临九五。 恩波浩荡洽戎夷,航海梯山悉臣附。 独尔残胡处远方,悖德辜恩独负固。 鼠穴偷生敢陆梁,侵掠边疆复狼顾。 爝火之方不足论,蝼蚁之微竟何数。 膻氛腥秽渎穹苍,致使神人共嗔怒。 我皇应命率六师,仗钺荒陬奋威武。 左麾大纛右白旄,誓扫胡尘清率土。 骁骑云屯势若龙,雄师林立威如虎。 兵气凌空作阵云,喧声□动摐金鼓。 天威一震若雷霆,蚁穴蜂窠散屯聚。 渠魁歼厥息妖氛,部落归降尽绥抚。 边尘既清民物安,班师振旅归天府。 赤墀初听奏凯歌,丹升欣看舞千羽。 我皇圣德冠百王,我皇神功迈前古。 微臣何幸际升平,才薄多惭无寸补。 作歌稽首颂虞唐,亿万斯年受天祐。

白话文译文

圣皇承受天命统治天下,端正恭敬、垂衣拱手高居帝位。恩泽如浩荡波澜遍及各族,远航海路翻山越岭全都归附。唯独你们这些残胡盘踞远方,背弃恩德辜负皇恩顽固自守。像老鼠钻洞偷生竟敢嚣张,侵扰掠夺边疆又像狼一样反复窥伺。这点星火之光不值一提,微小蝼蚁又能数得清几个?腥膻污秽之气亵渎苍天,致使神人共同愤怒。我皇受命统率六军,执钺远征边陲振奋威武。左举大旗右持白旄,誓要扫清胡尘肃清疆土。骁勇骑兵如云屯聚气势如龙,雄师林立威猛如虎。兵气冲霄结成战阵之云,喧声震天擂动金鼓。天威一震如同雷霆,蚁穴蜂窠般的敌巢纷纷溃散。剿灭贼首平息妖氛,部落前来归降全都安抚。边疆既已清平百姓安乐,整军回师返回朝廷。红色台阶上刚听奏凯歌,丹墀中欣喜看到舞干羽。我皇圣德超越百王,我皇神功胜过前古。微臣何等幸运遇上太平盛世,才疏学浅惭愧毫无补益。作歌叩首赞颂虞唐盛世,愿亿万斯年永受上天庇佑。