送何吏部澄公赴金陵二首
官膺新宠秩，才擅旧时名。
何逊诗偏俊，山涛职更清。
吟怀风月迥，藻鉴玉壶明。
莲幕香凝处，应知适宦情。
一自投簪去，淹留岁月深。
思亲频有梦，报国每关心。
领荐来铨部，承恩出禁林。
旗亭分手处，绿酒醉还斟。
白话文译文
你如今接受了新的官职和恩宠，才华依然像从前那样出名。你像何逊一样诗才俊逸，又像山涛一样官职清正。吟咏情怀时，风月无边，你的品鉴如美玉般明澈。在莲花幕府中凝香之处，应当能体会到做官的志趣。自从辞官归隐以后，滞留他乡岁月已久。思念亲人时常入梦，报效国家始终挂在心头。如今被推荐到吏部考核，承蒙皇恩走出翰林院。在旗亭分别的地方，绿酒斟满，我们一次次畅饮。