送道士王一初
三茅羽客王一初，风标秋水涵芙蕖。
方瞳绀发绿玉杖，星冠宝剑青霞裾。
几年栖息泉石间，?鹤为友云为居。
有时带雨斸灵药，有时枕石看道书。
有时呼童煮白石，有时乘月歌步虚。
朝真屡谒茅君宅，借榻几宿许史庐。
自从学淂壶公术，六丁六甲随昭呼。
一朝膺荐来帝阙，拜官喜沐恩宠殊。
晓辞丹陛出南陌，都亭别我还踌蹰。
北来始见跨独鹤，南归又见飞双凫。
凫杳杳，向何处，遥望华阳罙处去。
华阳洞古闭白云，茅阜山高霭晴雾。
我家住近三茅峰，几见春风长琪树。
书楼高构面崔嵬，翠色浮岚足清趣。
宦游蓟北几经年，烟水微茫隔仙路。
有时清梦落江南，乔木琳宫宛如故。
一尊此日送君行，客怀感慨题长句。
他年优诏许归田，来扣松关话衷愫。
白话文译文
三茅山的道士王一初，风姿卓绝像秋水里盛开的荷花。他双目方瞳，发色青黑，手持绿玉杖，头戴星冠、身佩宝剑，青霞般的衣袍飘飘。多年隐居在泉石之间，驯养仙鹤为友，白云作伴。有时冒雨采挖灵药，有时枕着石头研读道书，有时呼唤童子煮白石修炼，有时乘着月色吟唱步虚词。他常去朝拜茅君的道场，也曾借宿在许逊、史公的草庐。自从学会了壶公的法术，六丁六甲神将随他召唤。一朝被举荐来到皇宫，受封官职，欣然沐浴皇恩。清晨辞别宫门，行至南郊，在都亭与我告别时还徘徊不舍。他来京城时是骑着独鹤，如今南归又见双凫飞翔。凫鸟渐行渐远，飞向何处？遥望华阳山深处而去。华阳古洞闭锁在白云里，茅阜山高耸，晴日雾霭缭绕。我家靠近三茅峰，曾几度见春风催长琪树。书楼高筑面对巍峨山峦，翠色浮岚充满清幽意趣。我在蓟北为官多年，烟水苍茫阻隔了仙境。有时清梦飘落江南，高大的树木和琳宫道观依然如故。今天设酒为你送行，客居的感慨化作这首长诗。将来若蒙皇帝恩准归田，定来敲你的松门，倾吐衷肠。