赠柳三解

晁说之 ·

莫道垂杨管别离,与春离别自依依。 若教兼有征人恨,只恐鸦儿不肯归。 海角那知有宫柳,故园春思尚依依。 可怜风韵去人远,一日花开天际飞。 桃李那知杨柳恨,故时风雨不依依。 自从彭泽无人后,青眼虽开心事非。

白话文译文

别说垂杨懂得人间别离, 它送别春天也依依难舍。若让它也染上远行人的愁绪, 只怕乌鸦都不愿再归巢停歇。天涯海角怎识得宫苑柳姿? 故园春色仍在思绪中缠绵。可怜那风韵已随人远去, 一日花开便向天际翩飞。桃李怎解杨柳的离恨, 旧时风雨中再无依依温情。自彭泽先生去后, 纵有柳眼初开也难慰寂寥心绪。