次韵和江子我卧病谢予相过之作

晁说之 ·

弃妇不言贫,孤儿不知病。 美疹亦何有,衰莲披绿净。 大易疾无妄,要且观情性。 我来自山中,非征亦非聘。 但恨清风薄,安识皇都盛。 况闻药艾攻,之子骇观听。 策羸七里湾,忧醉岂易醒。 今兹早尝馔,高人能自胜。 不废五字吟,久与金石称。 我老言亦衰,同鸣不相应。

白话文译文

被抛弃的妇人不诉说自己贫穷,孤儿不懂得生病之苦。 美好的疹子又算得了什么,衰败的莲花反披着碧绿洁净。 《易经》说疾病无妄,关键是要观察人的性情。 我来自山林之间,既非被征召也非受聘请。 只遗憾清风过于淡薄,怎能体会皇都的繁盛。 况且听说用药艾治疗,这个人让观者听者惊骇。 驱策瘦马走过七里湾,忧愁如醉岂容易清醒。 如今早早品尝粗茶淡饭,高人能够自我超越。 不停止五言诗的吟咏,长久以来与金石一样不朽。 我年老言语也已衰退,一同鸣叫却无法相应和。