五月文徵明 · 明五月雨晴梅子肥，杏花吹尽燕飞飞。 时光已到青团扇，士女新裁白苧衣。 黄鸟故能供寂寞，绿阴何必减芳菲。 子云自得幽居乐，不恨门前辙迹稀。 ♥ 0白话文译文五月雨后天晴，梅子长得饱满，杏花已经落尽，燕子双双飞舞。时光流转，已经到了手中轻摇青团扇的时节，男男女女新裁了白色的苎麻夏衣。黄莺的啼叫本就足以慰藉寂寞，绿树成荫又何必不如百花盛开那般芬芳。我像扬雄（子云）一样自得隐居的乐趣，从不遗憾门前车马的痕迹稀少。