月中仙 自咏

王哲 ·

自问王三,你因缘害风,心下何处。 怡颜独哂,为死生生死,最分明据。 转令神性悟。 更慵羡、我夸五裤。 愈觉清凉地,皮毛无用,那更忆丝絮。 浑身要显之时,这巾衫青白,总是麻布。 葫芦贮药,又腋袋经文,拯救人苦。 竹携常杖柱,侍自在、逍遥钟吕。 道余归去路。 烟霞侣。

白话文译文

自问王三:你这痴迷修道之人,心中究竟向往何处?独自含笑安然,因这生死轮回的真相,已看得最为透彻。由此心神愈发通透,更懒得羡慕旁人夸耀富贵荣华。愈发觉得这清静之地,世俗华服都是多余,哪还会惦念绫罗绸缎。当修行境界将要显化时,这青白布衫,原不过是寻常麻布。腰间葫芦装着救世药,腋下口袋藏着渡人经,皆为解救众生苦难。手持竹杖漫步,伴我自在逍遥如钟吕二仙。且道我归向何方?烟霞深处自有同道相伴。