拟长沙过贾谊宅
怜君谪宦楚江来，门外湘波日夜回。
废井年深生乱草，古墙春尽长荒苔。
猿声似诉孤臣恨，马首空劳过客哀。
此地无须叹寥落，长安甲第亦成灰。
他乡迁客恨悠悠，此日长沙宅尚留。
寂莫空梁栖鸟雀，萧条古院闭松楸。
几年宦况同云薄，一去君恩共水流。
欲采江蓠伤往事，半天风雨洞庭秋。
白话文译文
可怜你被贬官来到楚江边，门外的湘水波涛日夜回旋。废弃的古井年深日久长满野草，古老的墙壁春尽时爬满青苔。猿猴的啼叫仿佛在诉说孤臣的遗恨，过客骑马经过也只是徒劳地悲哀。这里不必感叹荒凉冷落，长安的豪门宅第也早已化为尘埃。 他乡的贬谪之人怨恨悠悠，今日长沙的贾谊旧宅却依然存留。寂寞的空梁上栖息着鸟雀，萧条的古院里松树和楸树紧锁。几年的官场境遇像薄云一般，一旦君王的恩宠就如水流逝。想要采摘江蓠凭吊往事，半天的风雨中洞庭湖已是秋色。