偈颂一百零二首 其六十一

释绍昙 ·

川僧素无头脑,步步引人入草。 忽惊野鸭群飞,便把鼻头捏扭。 哭不成哭,笑不成笑。 只因家富小儿娇,七世门风都坏了。

白话文译文

这位川地僧侣向来糊里糊涂,每一步都把人引向荒草丛生的歧路。忽然惊起野鸭成群飞过,他便慌忙捏住自己的鼻头。哭也哭不像,笑也笑不成。只因富贵人家惯纵小儿娇痴,连累七代传承的门庭家风都败坏了。