三穷啚诗时九首为周侍御同年 其三

黄佐 · 明

逝水无回波，断发不返根。 燕好甫三载，音容俄九原。 高堂有舅姑，谁与供晨昏。 悬弧倘不遂，妾身安用存。 恸哭视苍天，悠悠竟何言。

白话文译文

逝去的水不会倒流，剪断的头发无法重新长回。夫妻恩爱才过了三年，你的音容笑貌却已归于九泉。高堂上有公婆在，谁来日夜侍奉他们？如果生下的儿子不能顺利成长，我这身躯又何必留存？痛哭流涕仰望苍天，悠悠天地间，我还能说什么呢？