水调歌头 中秋
今夕知何夕，秋色正平分。
嫦娥此际，底事越样好精神。
已是天高气肃，那更清风洒洒，万里没纤云。
把酒临风饮，酒面起红鳞。
歌一曲，舞一曲，捧金樽。
从他妄想，老兔憔悴正纷纷。
我为桂花拚醉，明日扶头不起，颠倒白纶巾。
天若知人意，夜雨莫倾盆。
白话文译文
今夜是何夜如此美妙？恰逢中秋时节秋色均匀。月宫里的嫦娥，此刻为何格外神采动人？已是天宇高旷气候清冷，更有清风徐徐吹拂，万里长空没有一丝云痕。我迎风举杯畅饮，醉意染红双颊如泛波光粼粼。高歌一曲，起舞一段，手捧金杯开怀畅饮。任凭他人痴心妄想，月宫玉兔终日捣药憔悴纷纷。我愿为这桂花沉醉不醒，哪怕明日宿醉难起身，任凭头巾散乱斜倾。苍天若懂得人间情意，今夜可莫让骤雨倾盆。