泰山绝顶作

张和 ·

俯视群山小,方知岱岳尊。 峰高碍星斗,势远压乾坤。 叠嶂纷开阖,浮岚互吐吞。 彤霞横御帐,碧落近天门。 绝壁唐铭在,穹碑汉刻昏。 石屏当道拥,雷瀑下云翻。 禋祀时方启,明堂迹尚存。 登封七十二,我欲问轩辕。

白话文译文

俯视群山都显得矮小,才知道泰山的尊崇。峰顶高耸阻碍了星辰,山势绵延压过了天地。重重叠叠的山峦纷繁开合,浮动山间的雾气相互吞吐。红霞横跨在御帐之上,碧空靠近南天门。绝壁上的唐代铭文还在,高大的汉代石碑字迹模糊。石屏风横在路前,雷瀑从云中翻涌而下。祭祀的典礼刚刚开始,明堂的遗迹尚且留存。历代帝王封禅七十二次,我想去询问轩辕黄帝。